FAQ
Résoudre le problème de caractères illisibles lors de la décompression de fichiers japonais
Comment résoudre le problème de caractères illisibles lors du téléchargement de fichiers zip sur des sites étrangers
Description du problème
Lors du téléchargement de fichiers zip sur des sites étrangers, il est fréquent de rencontrer des problèmes de caractères illisibles après décompression. Cela est généralement dû à une différence entre la langue du système et celle utilisée lors de la création du fichier compressé.
Exemple de caractères illisibles après décompression
Ce problème est particulièrement courant lors du téléchargement de fichiers zip MMD sur des sites japonais (comme Neconeco).
Solution
Vous pouvez résoudre ce problème en utilisant la fonction de conversion de la langue de la page de code par défaut du logiciel Bandzip.1
Ouvrir Bandzip
Lancez le logiciel Bandzip.
2
Configurer la page de code par défaut
Dans les paramètres de Bandzip, trouvez l’option de page de code par défaut.
3
Choisir la langue appropriée
Réglez la page de code par défaut sur le japonais (ou une autre langue appropriée).
Interface de configuration de Bandzip
Présentation des résultats
Après avoir effectué les réglages corrects, le résultat de la décompression devrait ressembler à l’image ci-dessous :
Noms de fichiers correctement décompressés
Si vous téléchargez souvent des fichiers compressés dans différentes langues, envisagez d’utiliser un logiciel de décompression prenant en charge plusieurs encodages linguistiques, comme 7-Zip ou WinRAR.